两地上市及股份转移

在新加坡及香港双重上市

CapitaMalls Asia Limited (CMA) 乃于2009 年11 月25 日在新加坡证券交易所有限公司（新交所）作第一上市，继而于2011 年10 月18 日在香港联合交易所有限公司（港交所）作第二上市。

CMA 股东可灵活选择在新交所或港交所买卖其股份。股东可选择自身最方便适合的交易所，并可灵活地将股份在新交所及港交所之间转移，也可选择在一个或两个交易所买卖，惟须支付股份于两交易所之间转移产生的有关交易成本。

CMA 认为，其股份在港交所作第二上市将有利于CMA 接触更多私人投资者及机构投资者，提升CMA 对香港及中国投资者的吸引力，加强CMA 的研究范围、形象及流动性，并可增加融资渠道，在两个各领风骚的环球资本市场拥有融资平台。

作为股东， 阁下将可持续获得由 CMA 发出、并同时在新加坡及香港公布的所有公告及通函。 阁下将会继续获得 阁下有权收取的公告文件，并有权参与CMA 召开的股东大会。

股份从新加坡转至香港

股东须留意，在港交所作出的买卖，仅可用香港股份过户登记处香港中央证券登记有限公司（ Computershare ）发出的股票结算。故此，现时在新加坡持有股份及拟在香港市场买卖的股东，须先将股份转至香港股份过户登记处后，方可在香港出售股份。

倘阁下选择转移所持股份，以便在香港买卖，则阁下须填妥证券提取申请表格并递交给 The Central Depository (Pte) Limited (CDP) ，其地址为4 Shenton Way #02-01, SGX Centre 2, Singapore 068807 ，及填妥一式两份的转股请求表格并递交给CMA 的新加坡股份过户代理Boardroom Corporate & Advisory Services Pte. Ltd. (Boardroom) ，其地址为50 Raffles Place, #32-01 Singapore Land Tower, Singapore 048623 。 阁下可向CDP 及Boardroom 各自的办事处索取有关表格。

下表概述股份从新加坡转至香港的有关程序：

		快速	标准
	股东将证券提取表格（ CDP 表格 3.1 ，附过户契据）递交给 CDP 及将转股请求表格（一式两份）递交给 Boardroom
	CDP 将股票及股份过户表格转交 Boardroom
	Boardroom 将转股请求表格转交 Computershare ，并将股东自新加坡股份登记册移除
	Computershare 把股东载入香港股份登记册及发出股票以备提取。股东确保彼等已在香港结算开立投资者参与者户口或指定中央结算系统参与者股份账户
	股东∕香港预托参与者存放股票于中央结算系统（中央结算系统）

股份从新加坡转至香港涉及的过户费用 * 如下：

1. CDP 对每次提取 1,000 股或以下股份的要求收取 10.00 新元的费用，或对每次提取超过 1,000 股股份的要求收取 20.00 新元的费用。
   
   
2. Boardroom 收取每份转股要求 30.00 新元及每张股票 2.00 新元的费用。
   
   
3. Computershare 提供两级服务 — 快速级及标准级。如采用快速程序， Computershare 按市 值 0.05% 或每张股票 20.00 港元（以较高者为准）收费，惟最低收费为 5,000.00 港元，上文 所述的第 1 至第 5 步骤将需十 (10) 个营业日完成。另外，如采用标准程序， Computershare 收取 200.00 港元及每张股票 2.50 港元的基本费用，将需多用四 (4) 个营业日亦即全部程序 需用 14 个营业日完成。然而，倘 阁下的股票于双重上市日期前已过户，则费用可予豁免。
   
   
4. 证券存入中央结算系统证券存管处毋须费用。
   
   
5. 须否填写任何额外表格及支付任何处理及∕或托管费用，请向 阁下的经纪查询。
   
   

* 谨请留意，有关过户费用可予改变。请向 CDP 、 Boardroom 或 Computershare 查询最新过户费用。

CDP 的证券提取表格（ CDP 表格 3.1 ，附过户契据） 样本 | 表格

Boardroom 的转股请求表格（一式两份） 样本 | 表格

股份从香港转至新加坡

股东须留意，在新交所作出的买卖，仅可用存放于 CDP 的股份结算。故此，现时在香港持有股份及拟在新加坡市场买卖的股东，须先将股份转至CDP 后，方可在新交所出售股份。

为将 阁下的股份从香港转至新加坡， 阁下须将下列文件递交给 Computershare ，其地址为：香港湾仔皇后大道东183 号合和中心17 楼1712-1716 号舖：

1. 股票；
   
   
2. 转股请求表格（一式两份）；及
   
   
3. 股份过户表格（倘适用）
   
   

有关表格可向 Computershare 的办事处索取。下表概述股份从新加坡转至香港的有关程序：

		快速	标准
	股东向中央结算系统参与者要求提取股票，然后有关参与者向中央结算系统递交股票提取表格
	股东提交下列文件给 Computershare ： 股票， 股份过户表格，及 转股请求表格（一式两份
	Computershare 将股东从香港股份登记册移除，并向 Boardroom 发出户口结单
	Boardroom 把股东载入新加坡股份登记册及将股票存入 CDP
	CDP 将股份记入进项。股份现已准备就绪可供买

股份从香港转至新加坡涉及的过户费用 * 如下：

1. 中央结算系统对每次自中央结算系统提取每手买卖单位股份收取 3.50 港元（最低 20.00 港元）提 取费。
   
   

2. Computershare 提供两级服务 — 快速级及标准级。如采用快速程序， Computershare 按市值 0.05% 或 每张股票 220.00 港元（以较高者为准）收费，惟最低收费为 5,000.00 港元，上文所述的第 1 至第 5 步骤将需八 (8) 个营业日完成。另外，如采用标准程序， Computershare 收取 200.00 港元及每张股票 2.50 港元的基本费用，将需多用额外七 (7) 个营业日以及全部程序需用 15 个营业日完成。
   
   

3. 上述程序假定将予转移的股份乃透过指定中央结算系统参与者存放于中央结算系统。上述第 1 及 第 2 步骤让有关股东可在转移所持股份前以其本身名称重新登记有关股份。 Computershare 就注销 每张股票收取重新登记费 20.00 港元。倘将予转移的股份乃以股东本身的名称在香港股份过户登 记处登记，则毋须重新登记。于中央结算系统直接持有投资者户口的股东可通过递交证券提取 表格直接自中央结算系统是取股票。
   
   
4. Boardroom 就每一转股要求收取 30.00 新元及每张股票 2.00 新元的费用。
   
   
5. CDP 就每份过户契据收取存放费 10.00 新元。
   
   
6. 须否填写任何额外表格以及支付任何处理及∕或托管费用，请向 阁下的经纪查询。
   
   

请留意，有关过户费用可予改变。请向 CDP 、 Boardroom 或 Computershare 查询最新过户费用。

Computershare 的转股请求表格 表格 | 样本